Gente: Cosas que no se extrañan

Leó con frecuencia un blog (escrito en ingles) de una estadounidense que vivó aquí en El Salvador en el marco de su trabajo como voluntaria de los cuerpos de paz que patrocina el gobierno de Estados Unidos.

Creó que dejo El Salvador a finales del año y ahora vive (de nuevo) en Chicago. Es interesante lo que ella posteo hace poco de cosas que le parecen diferentes y que traducido para mi, quiere decir, cosas que ya no extraña. Esta es una lista resumida (no traducida literalmente) de lo que ella escribe que no extraña:

1. El espacio que cada persona tiene en un bus (interdepartamental, supongo) para sentarse.
2. El calor del ambiente (Ella trabajaba en una oficina sin aire acondicionado).
3. La "cortesia" de los buseros (punto que ya antes habíamos posteado aqui).
4. La falta de señales, rotulos y demas avisos que indican la ruta de los buses, sus destinos y paradas.
5. Tener que dejar tu maleta, mochila, bolsas ó bolsón cuando se entra a alguna tienda, almacen o supermercado.
6. Ver a muchas personas sin brazos o piernas como consecuencia de la guerra.
7. Las personas enviando mensajes de texto por telefono. (Parece que en Chicago es mas costo$o enviarlos, asi que la gente casi no envia mensajes)
8. Los frijoles rojos y las pupusas.
9. Ver cesto para los papeles sucios en cada sanitario.
10. Ver rotulos politicos en cada superficie plana adonde se dirija la vista. (Como lo caricaturizo Ruz en nuestro post de él)

Es curioso leer post como esos, por que al parecer, cosas tan poco deseables (que te retengan tus cosas al entrar a una tienda) o poco higinenicas (como la de los papeles) llegan a ser tan obvias y tan aceptadas que uno se sorprende que alguien de afuera diga que eso no lo extraña.