Gente: El Sabor de El Salvador

Este fin de semana escuche en la radio dos anuncios que me llamarón la atencion, uno de forma desagradable (que mas tarde comentaré) y otro de una forma curiosa, que es sobre el que posteo.

Si es salvadoreño seguramente sabrá que bebida se identifica con el lema "El sabor de El Salvador". No, no es el atol shuco, ni el de piñuela, ni el café, sino una bebida gaseosa (soda, agua, como se diga) que se llama Kolashanpan. Esta soda, embotellada y producida por La Cascada, la unica embotelladora que produce unicamente bebidas gaseosas de "receta" salvadoreña, es una bebida que tiene una amplia aceptación en el llamado mercado "nostalgico", es decir, en los salvadoreños que viven fuera de El Salvador y que dicen, nunca han probado en sus paises de residencia una soda como la Kolashanpan. Incluso, sé de una pupuseria salvadoreña en los Estados Unidos que se promociona con combos de pupusas y una Kolashanpan incluida. Y tambien, escuche por alli, que al igual que otros productos "nostalgicos", la Kolashanpan ha sufrido una pirateria, pues algun empredendor al darse cuenta de la popularidad de la soda, registro el nombre alla en los Estados Unidos, y embotella una gaseosa que se parece en sabor, pero NO ES la soda embotellada por La Cascada.

Pues, recientemente esta soda ha dejado de venderse solamente en el formato botella y se ha lanzado la presentacion en lata de aluminio. Y para promocionar la nueva presentación, han vuelto los comerciales de radio y tv (puede ver el comercial de tv, haciendo click en el enlace, necesitará Windows Media Player) con la cancion conocida, cuya letra les escribo a continuación:

¿Quién no ama el lugar,
la tierra natal
y donde ha nacido?
Terruño de amor
El Salvador,
donde yo vivo
¿Quién?, ¿quién?, ¿quién?
¿Vivira en su pueblo nato,
palmara su mano alli y dira con todo orgullo:
madre Tierra, soy de ti?"

Me llamo la atención, mucho este canción por que recordé cuan pegajoza es y cuanto me gustaba cuando la oia de niño. De hecho, me sigue gustando bastante, me gusta mas que la propia soda. Pero, tambien, me llamó la atencion, las palabras que pongo en negritas, porque en verdad, si La Cascada, le apuesta mucho a este mercado nostalgico, la cancion es un... ¿reclamo?, ¿llamada de atención?, ¿recordatorio?, desafio? a ellos (los inmigrantes salvadoreños) de manera directa a que vivan en sus pueblos de nacimiento y palmen su mano alli. Ahora, la frase esa de que El Salvador es un terruño de amor, yo pensé que es mas una frase de optimismo ciego que una descripción real de esta tierra violenta y violada por politicos corruptos, ineficientes y mentirosos.

Por supuesto, cuando hice todas estas reflexiones en voz alta, mi hermana me regaño, pues me dijo que no puedo escuchar una cancion sin tener que analizarla, y me di cuenta cuanto la he aburrido ya por mucho tiempo, con mis comentarios sobre las canciones que oimos. Asi que, ni modo, decidi escribir esto para que sean otros los que carguen con la carga que mi familia y amigos ha llevado ya por años. Mientras tanto, me voy a empalagar el gusto tomandome una Kolashanpan, "el sabor de El Salvador", ahora en lata (como dice el anuncio).