Medios: La Blogosfera Salvadoreña (VIII)

Después de leer un post en el blog de Tim, descubrí (tres, ver actualizacion abajo) cuatro blogs para añadir a nuestra lista informal de blogs que pertenecen a la blogosfera salvadoreña.

El primero que quiero mencionar es un blog de una estadounidense que escribe su blog en ingles pero que vive y trabaja en El Salvador. Su blog se llama "A different view of a good life!". Su autora que firma con el nick de "Mysterious Me", pero que creo que se llama Meg, trabaja en las oficinas de CARECEN (Centro de Recursos Centroamericanos), la ONG que trabaja con los inmigrantes salvadoreños sin documentos en los estados unidos. Según ella escribe en su blog, es católica pero discrepa del punto de vista de las autoridades de su iglesia sobre el tema de la homosexualidad, puesto que ella se autodefine como tal. En su blog tiene muchos post relacionados con ese tema en particular y sobre su trabajo en la ONG.

El segundo blog a mencionar es uno llamado "Salvadoreños alrededor del Mundo", pero más bien que tener en mente escribir un blog, su autor dice que tiene como proposito tener un foro para discutir ideas. El blog, que fue creado en junio de 2005, solo tiene, lastimosamente 4 posts que casi no tienen comentarios. ¿Será por el tono bastante “arenero” que tienen los post del autor?.

Su tercer post dice en parte:

Prácticamente la administración Saca a través de sus programas sociales ha dejado sin bandera a la izquierda y muy astutamente ha complementado los 15 años de exitosas medidas macroeconómicas.
Encuesta tras encuesta indica que la derecha solidificara su posición como resultado de las elecciones de marzo venidero. Todo indica que el buen trabajo del Presidente Saca se vera reflejado en la consecución de mas diputados y alcaldías a nivel nacional. Sin duda eso permitirá avanzar su agenda.

Ahora, pregunto yo: ¿De verdad el presidente Saca ha sido tan astuto de complementar con sus programas, 15 años de exitosas medidas? De verdad, la frase me suena más a comercial de arena que a una descripción de la realidad. Bueno, el punto es que un blog salvadoreño y si sigue posteando ideas para conversar, bienvenido sea.

El tercer blog se llama "Mi país" y lo empezó a escribir alguien recientemente, cuyo nick es pulgarcito. La razón de por que escribe su blog la explica así:

Hace un par de días comencé a leer algunos blogs de salvadoreños que hablan de El Salvador. No pude evitar el enojo al ver que solo tienen cosas malas para decir. Este blog tiene el objetivo de ser una ventana menos parcial hacia nuestro querido pulgarcito de América, para que la gente vea que TAMBIÉN pasan cosas buenas aquí."

Me da por pensar que entre esos "algunos blogs" está este. Si es así, le quisiera decir que no solo tengo cosas malas que decir de El Salvador, como lo saben quienes han leído varios posts de este blog, como este post y este otro. Por otra parte, si creo que al autor del blog le esta costando encontrar algunas de esas cosas buenas, porque hasta el momento su blog solo tiene un par de post. Yo le recomendaría para encontrar esas cosas "buenas", el suplemento que saco el presidente Saca hace poco en los periódicos, y todo lo que venga de fuentes oficiales o de las instituciones que nos ponen en ranking alto en cuanto a libertades económicas. Ver TCS, 4Visión y El Noticiero y leer La Prensa Gráfica y El Diario de Hoy también le va a ayudar a su cometido, siempre y cuando ignore las noticias de asesinatos, niños que mueren por dengue y diarrea y las notas de 4Visión que tratan sobre personas que necesitan sillas de ruedas y ayudas por enfermedades crónicas e incurables.

Actualizacion 02/03/2006: Hoy descubri un blog recien nacido (inicio el 22/02/2006) cuyo nombre es "Cosas que pasan..." de parte un autor que firma como Amigo de las tormentas.. He estado viendo algunos post y me gusto mucho el que escribe sobre la caricatura que publica un periodico de aqui sobre un personaje llamado "Dr. Merengue". Me gusto mucho, porque precisamente mi hermano, continuamente hace comentarios como: "yo dije esto, pero mi Dr. Merengue decia tal cosa" y ya sabemos que 'su' Dr. Merengue es su yo interno, lo que quiere decir y no dice...

Adelante, amigo de las tormentas, te felicito por poblar esta blogosfera salvadoreña con contenido inteligente y entretenido.

A los demás que leen esto, les pido disculpas, si en en la reseña del tercer blog, perciben alguna dosis de sarcasmo. Mi propósito es reseñar los blogs, no cuestionar los motivos de quienes los escriben. Visiten los (tres) cuatros blogs, por que al menos son una alternativa a leer o ver lo que los medios salvadoreños quieren enseñarnos y ocultarnos a la vez (manipulación le dicen a eso, algunos).

Política: Frases Desafortunadas

• El acuerdo para fortalecer la democracia en el país ha sido completado."

  
  Alfredo Cristiani. Presidente de El Salvador (1989-1994). Hablando sobre el cumplimiento de los acuerdos de paz.

• Estamos claros en que hay que juzgar al que violente la ley, sea quien sea, pero tampoco vamos a prestarnos a un juego, intriga y suciedad política, pues hay muchos cerdos políticos, y esto es el accionar pasado sin ética política."

  
  Armando Calderón Sol. Presidente de El Salvador (1994-1999). Hablando sobre adversarios políticos que se oponían a que el ratificara el decreto que otorgaba inmunidad a los alcaldes, cuando el alcalde de San Salvador y los de la mayoría de cabeceras departamentales eran areneros.

• En mi vida no he tenido honor tan alto como que el presidente Bush me llame su amigo."

  
  Francisco Flores. Presidente de El Salvador (1999-2004). Durante la visita del presidente de Estados Unidos a El Salvador en 2002.

• No es lo mismo que Remigio Morales (candidato de ARENA en San Francisco Menéndez) llegue a la alcaldía a que llegue otro y me diga: 'Quiero una calle'."

  
  Antonio Saca. Presidente de arena y presidente de la República (2004-2009). Durante un mitin en ese municipio, en Ahuachapán. Se refería a la calle que conecta con Garita Palmera, un proyecto importante para el desarrollo de la zona.

Libros: "El asco: Thomas Bernhard en San Salvador"

Anoche, compre y leí este libro, cuyo autor es el escritor Horacio Castellanos Moya. Este escritor salvadoreño nació en 1957 en Tegucigalpa, Honduras, pero desde pequeño (a los 4 años) es traído a El Salvador, del cual sale a los 21 para radicarse en países como Costa Rica, México y Canadá.

El libro costo $5.00, tiene 120 paginas y fue impreso por la editorial Arcoiris. La portada es exactamente la que se ve en la imagen de arriba y pertenece a la 8a. edición de este libro que fue originalmente publicado en 1997. Parece que la portada fue dibujada por Tania Mata y yo veo el dibujo como de un hombre que haciendo el gesto de meterse un dedo en la boca, indica que esta ante la presencia de algo o alguien a quien le tiene aversión y le provoca nauseas, asco.

Después de estas generales y de haber leído el libro, comprendo mejor lo que había oído sobre el y sobre el autor. Es un libro bastante peculiar. Advertencia: Si no ha leído el libro y desea leerlo sin sorpresas, no siga leyendo, porque voy a comentar algo que pudiera considerarse adelantos no deseados.

En este libro, Horacio Castellanos critica en un monologo que pone en la voz de Edgardo Vega (el único personaje que habla en la novela, conversando supuestamente con alguien a quien llama Moya, entendiéndose que este es el autor) muchas cosas que consideraríamos como "valores tradicionales de los salvadoreños", incluyendo costumbres, comidas, modos de ver las cosas, etc. La lista completa (al menos eso creo) de las cosas que critica, ridiculiza o o menciona como "lo peor o lo mas estupido o lo mas feo que tiene El Salvador" (expresión que ocupa en su libro con bastante frecuencia) es la siguiente:

• Las cervecerías
• La cerveza pilsener
• Los velorios
• La educación de los hermanos maristas
• Los hermanos maristas
• El Liceo Salvadoreño
• La ciudad de San Salvador
• Los militares
• Los políticos
• Los programas de entrevistas
• Los comandantes de la guerrilla
• Roberto D’abuisson
• Las casas con muros que parecen cuarteles
• El fanatismo por el fútbol
• Al Alianza
• Los jugadores de fútbol
• Los abogados
• La clase media "arribista" que vive en la colonia Escalón Norte
• El centro histórico de San Salvador
• Las gasolineras Esso
• Las pizzerías y hamburgueserías
• El transporte publico
• Los conductores de buses
• La decoración de un hogar promedio salvadoreño
• Los médicos
• Las universidades privadas
• Los profesores de las universidades
• La Universidad de El Salvador
• Los ricos
• Los periódicos
• Los editorialistas de los periódicos
• Las pupusas
• El puerto de la Libertad
• El muelle del puerto
• Los restaurantes del puerto
• El coctel de conchas
• La playa
• Las telenovelas mexicanas de la televisión
• El rock nacional
• La musica florclórica suramericana
• Salarrué
• Roque Dalton
• Los zancudos
• Los "sombrerudos" que viajan de Washington a San Salvador por avión
• El guaro "Muñeco"
• La oficial migratoria
• El calor
• Los taxistas
• El Monumento a la paz
• El Monumento al hermano lejano
• Las esculturas de los proceres en la autopista sur
• Las invitaciones de "ir a joder"
• Las discotecas
• Los prostíbulos
• Los desmovilizados
• La colonia Rabida
• El uso de la palabra "cerote" y sus derivados "cerotisismo", "cerotear", "ceroteada" para llamar y tratar a amigos y desconocidos


¿Qué le parece esta lista? Larga, ¿verdad?. Seguramente al ver la lista, encontrara cosas a las que puede reconocerles muchos problemas y que son criticables. De hecho, de la lista, las que ve en negritas son las cosas en las que coincido con las criticas que expresa el personaje del libro. Sin embargo, no esta lejos decir que este personaje siente odio por todo lo que tiene que ver con El Salvador, los salvadoreños o que se aproxime a eso siquiera levemente. Suena hasta un poco irreal todo lo que dice.

Por supuesto, los más enterados sabrán que este libro fue muy criticado. Incluso dicen que la madre del autor, recibió llamadas telefónicas con amenazas de muerte para el causada por las molestias generadas por lo que decía el libro. Hoy el autor esta en Alemania, creo, recibiendo una beca de una fundación que se la otorga a los autores que son perseguidos en sus países de origen, beca que tiene por objetivo, el que ellos desarrollen su arte en tranquilidad y paz.

Horacio Castellanos ha expresado que el libro debe verse tan solo como literatura y que no debe perderse de vista los "aspectos literarios" de el mismo. Pero reconocen que el libro es provocador y que, por criticar lo que crítica y de la manera como se hace:

evidentemente le cuestionas a la gente los juicios terminantes alrededor de los cuales se construyen sus valores"

También dice el:

… pienso que en esa novela se reflejan los años de la primera posguerra, que se produjeron en la frustración de la transición democrática, vividos, en mi caso, a partir de proyectos en los que me embarqué, en los que se embarcó un grupo de gente cuando terminó la guerra civil. Teníamos una expectativa, una ilusión en torno a la transformación de la sociedad salvadoreña con el fin de la guerra. Todo eso de la transición democrática y la consecución de un nuevo estado de derecho basado en los patrones de la democracia para nosotros no era una abstracción política, sino la posibilidad de algo distinto: que florezca la cultura, que florezcan las nuevas expresiones, que florezcan las nuevas mentalidades, que esto se convierta en una fuente de cosas novedosas.
Llegamos con esa idea, trabajamos en función de esa idea, hicimos lo que pudimos, y algunos (yo entre ellos) nos reventamos la cara. Y, cuando te revientas la cara, la literatura surge más de la frustración, del fracaso, de la tragedia, que de la felicidad y del éxito. [..] "El asco" fue una descarga. Una descarga de frustración."

La verdad, no puedo recomendar su lectura. Si quiere saber de cosas malas de El Salvador y la opinión de un salvadoreño, lea mejor mi blog. Pero, como seguramente desconfiara de esta recomendación, le dejo algunos links que tienen entrevistas y comentarios de escritores sobre el libro y el autor, para que sepa mas y decida si quiere leerlo o no:

• "El Asco", de Horacio Castellanos Moya, como estilete para no olvidar la memoria". Articulo por Ramón Rivas
• "El asco". Articulo por Miguel Huezo Mixto
• "El desencanto". Articulo por Miguel Huezo Mixto
• "La violencia... es parte de la salvadoreñidad". Entrevista al autor por Rafael Menjivar Ochoa.

Medios: La blogosfera Salvadoreña y los "Trolls" (VII)

Escribir un blog no es difícil. Es tan fácil como tener una dirección de correo electrónico y escribir correos. Basta con abrir una cuenta en un servicio de alojamiento de blogs (como este, blogger.com), seleccionar una plantilla y empezar a escribir post (que algunos les dicen "entradas") y ya esta. Lo interesante es que instantáneamente te vuelves un escritor, editor, revisor de errores, diseñador y publicador. Para muchos ese será mucho trabajo, pero para otros es un desafío intelectual estimulador. Lo mejor de todo es que no se requiere mas que una computadora con conexión a Internet.

Así que no necesitas miles o millones de dólares para expresar lo que opinas, sabes o piensas y decírselo a otros. No tengo que ser pariente, amigo o asalariado de los Altamirano o de los Dutriz (familias que son dueñas de los 2 principales matutinos) para escribir algo que otros salvadoreños puedan leer. Como autor de un blog en Internet no tengo por que sujetarme a las "censuras", cortes o ediciones que te haría un editor, dueño del medio, etc. El único responsable por el contenido del blog es uno mismo.

Pero hay una razón adicional por la que es tan bueno escribir un blog y esta es por que puede haber intercambio intelectual de opiniones. Uno puede leer lo que otros piensan, opinan y reaccionan y esto es enriquecedor. Pero además, es satisfactorio desde el punto de vista emocional por que genera auto-estima. Uno puede sentir que las opiniones personales, si bien, no la ultima expresión de sabiduría del universo, son percibidas como interesantes y de valor por otros.

Sin embargo, baches en el camino o pelos en la sopa no faltan nunca. Muchos autores de blog han cerrado sus blog a los comentarios porque existe una clase de comentaristas que han llegado a ser conocidos como "trolls". La definición de un troll es, de acuerdo a lo que entiendo, "un provocador". Los troll son esos usuarios que dejan comentarios en los blogs con la intención de provocar, insultar y ofender. Ellos sienten placer al sembrar discordia en Internet. Intentan iniciar discusiones y ofender a la gente. Su intención NO es tanto expresar lo que opinan, sino ofender. Carecen de cortesía social y responsabilidad. No es difícil detectar a los trolls. No debe de confundirse a los troll con los usuarios de Internet que a veces dejan que sus pasiones se liberen al sentirse seguros sentados delante de un teclado. Si uno pasa por alto su tono provocador y les responde de una manera agradable, normalmente demuestra que son personas calmadas y razonables. Sin embargo, si la persona se empeña es mostrarse bruta y parece disfrutar siendo desagradable, el diagnostico esta hecho, tenemos un troll .

Aunque algunas personas (generalmente, los que tienen años de usar Internet), consideran la existencia de los troll como un mal inevitable, y les importa poco su descortesía, el verdadero problema con los troll es que generalmente desaniman a otros lectores de participar. Ensucian y enrarecen el ambiente. Lo contaminan, porque usuarios educados y afables pudieran volverse insultantes y pesados cuando se enzarzan en una discusión con un troll. Al final, el blog parece mas una cantina de mala muerte donde todos han gritado y peleado que un lugar higienico y limpio como el aula de una universidad donde todos pueden comentar ordenadamente y aportando opiniones.

¿Cuál es la mejor manera de tratar con un troll? Dicho de una manera sencilla, Ignorándolo. Haciendo caso omiso de su comentario desagradable. Los autores de blog pueden ignorarlos por medio de borrar sus mensajes y los demás usuarios, pueden hacerlo, al opinar del tema haciendo de caso que el comentario del troll no existe. ¿Por qué funciona esto? Porque si intenta razonar con un troll, él gana. Si insulta a un troll, él gana. Si le "grita" a un troll, él gana. Lo único que los trolls no pueden aguantar es que se les ignore. No intente hacerlos razonar, no intente curarlos de su "enfermedad". Solo ignórelos. En Internet incluso ha surgido una iniciativa llamada "Por favor, no alimente al troll" (Please, don’t feed the troll). Al final de este post se puede ver la imagen asociada a esta iniciativa.

Puede que algunos piensen que esto de borrar mensajes es violar el derecho a la libre expresión. En realidad, como dijimos antes, es muy fácil escribir un blog. Si un troll quiere escribir lo que piensa de la manera más descortés e incendiaria que pueda, que abra su blog, que construya su sitio desde donde pueda vociferar lo que quiera. La libertad de expresión sigue siendo valida.

Todos tenemos derecho a decir lo que queramos pero en los lugares apropiados.

Yo tengo derecho a decir y escribir, por ejemplo, que Tony Saca me parece un presidente irresponsable, pero seguramente que no puedo ir a decírselo a la sala de su casa o a la convención de su partido. Y eso no quiere decir que no tenga libertad para expresarme. No, eso lo puedo escribir y decir aquí en mi blog y si a él o sus seguidores no les parece pueden decirlo poniendo uno o varios comentarios a mi post, siempre que lo hagan con cortesía y decencia, no siendo trolls. Si lo hacen así, los borro y tampoco quedo violada su libertad de expresión.

Ahora bien, no piensen que soy un especialista de este tema. De hecho, la idea para escribir sobre este tema lo saque de un articulo encontrado en Internet titulado "Trolls de Internet", que pueden leer completo al hacer clic en el vinculo. Pero tambien, la idea de escribir sobre esto surgió por algunos comentarios recibidos tanto en este blog como el blog de Ligia que se llama "El Salvador o algo por estilo", por unos post que ella escribió. Al parecer, los troll llegaron a los blog salvadoreños y su incendiaria perorata ha seguido todas las características de un manual de trolls, si es que este existe.

Espero que estos comentarios nos ayuden a tratar con estos individuos como deben ser tratados, mientras podamos mantener a la blogosfera salvadoreña como un lugar limpio e interesante para intercambiar ideas y opiniones.

Mi Sexto apunte

Por fin.

Este día, por fin he logrado resolver el problema de los comentarios deformados. Aún no sé exactamente por que, pero la plantilla de entrada a comentarios funcionaba muy mal con las letras tildadas y con la ñ. Las sustituía con signos de interrogación (?) de tal manera que este comentario de Hunnapuh que debía leerse seguramente así:

Como cuesta escribir sin tildes.

No será alguna configuración en el seteo del Blog?"

Se leía asi:

Como cuesta escribir sin tildes.

No ser? alguna configuraci?n en el seteo del Blog?"

Y no, el problema no era el seteo del blog, porque los post los escribía bien. Intente modificar la parte de los comentarios usando un servicio complementario llamado HALOSCAN, pero aunque muy fácil de configurar, iba a perder todos los comentarios ya puestos y no quería que sucediera eso. Además, este servicio no ofrece la posibilidad de que los comentarios sean enviados a el correo electrónico del autor del blog, que es la forma mas sencilla para mi, de revisar los comentarios puestos.

Así que me puse a investigar un poco con los códigos de comentarios de blogger.com y los sitios de algunos de los blogs que leo y encontré una manera sencilla de conservar los comentarios ya colocados, no perder las letras tildadas y la eñe y ofrecer una caja de entrada mas fácil de usar que la anterior. ¿Que les parece?.

Sin embargo, este blog todavía requiere de mucha carpintería para que se vea decente, pero así estoy desde hace 2 meses y apenas puedo escribir post de cuando en cuando. Que tengan una feliz tarde.

Gente: "Leyendo" peliculas y televisión

Creo poder decir con seguridad, que la mayoría de salvadoreños no leemos casi nada, o talvez solo el periódico, y de el, quizás solo las secciones de deporte y caricaturas.

En otros lugares o países, se nota que cuando la gente esta parada o sentada haciendo nada, como en las colas en los bancos o cajas de pago o de clínicas y hospitales, o viajando en el transporte publico, es notorio verla con libros, revistas o periódicos leyendo. Eso es bien raro verlo aquí.

Incluso me ha pasado que cuando llevo un libro o revista para pasar el tiempo en esas ocasiones, por lo general, me vuelvo en el centro de atención de muchas personas, que tratan de adivinar que estoy leyendo o de que se trata el material.

Sin embargo, después de leer un post en el blog de Jacinta Escudos (la escritora salvadoreña que vive en Costa Rica, cuyo blog mencione en este post) que trata sobre los subtítulos que aparecen en las películas y series de televisión y que los salvadoreños, y seguramente, todos los que viven en paises tercermundistas, estamos acostumbrados a ver cuando vamos al cine o vemos canales como Cinemax o HBO por el cable. Ella escribe, que la mayoría de veces los subtítulos traducen mal lo que dicen los personajes. Otras veces, ni siquiera traducen todo lo expresado en los diálogos.

Realmente, de esta manera, la experiencia de disfrutar una película se vuelve difícil, porque no solo no puede verse toda la fotografía y efectos visuales, sino que ademas, no podemos captar todo el lenguaje y diálogos de la misma por la pobre traducción.

El lado bueno, sin embargo, es que los tercermundistas podemos darnos el lujo de decir que hemos "leído" una película. A falta de libros, podemos jactarnos de haber leído en una hora y media o 3 horas (dependiendo lo que haya durado) un titulo que seguramente si lo hubiésemos leído en papel nos hubiera llevado días., jajaja.

Ya hablando en serio, seguramente no hay estudios sobre los efectos "intelectuales"que tiene en uno el "leer" las películas y televisión. Si sé que los estadounidenses y europeos odian los subtítulos, así que por lo general, las películas filmadas en otros idiomas a los de ellos, son generalmente dobladas, si desean tener alguna oportunidad de éxito. Pero puedo suponer, que "leer" una película debe ser mejor que solo verla, tan solo porque hay ejercicio mental en ver y además leer rápidamente antes que la escena se acabe.

Si estoy de acuerdo que la televisión y películas idiotizan bastante. Vuelven haragana la mente pues las imágenes visuales presentadas no dejan lugar a que la mente se ejercite imaginando caras, lugares y figuras que son solo descritas en los libros.

¿Será entonces un estado intermedio el ver películas leyendo subtítulos? Algo así como: si no va a leer, vea una película pero con subtítulos... jajaja. Este tema me ha causado mucha gracia por su conclusión, mientras tanto, no se apene y vaya haciendo una lista de las películas que ha "leído" así como otros hacen lista de los libros que han leído.

Politica: Promesas que no se escuchan

Esta semana, Ruz ha dibujado algunas caricaturas donde la gente expresa la eterna queja contra los políticos: "que hacen promesas que no cumplen". Pero el caso es que no es solo que los políticos en campaña hacen promesas que no cumplen, sino que a veces no prometen siquiera cosas deseables. Escuche con cuidado los anuncios de arena, por ejemplo. Los diputados de arena se comprometen a reformar leyes para que los jueces de paz no liberen a delincuentes. ¿No es eso pura demagogia? Los del fmln prometen poner en circulación de nuevo el colón ¿Para qué? ¿Que van a lograr? ¿Por que eso es deseable? No lo dicen, pero ellos prometen eso.


Eso me recuerda una anécdota bastante conocida de la elección presidencial entre Bill Clinton y George Bush padre en 1992. Un estratega de Clinton, a fin de recordarle a este, el tema que mas interesaba oír a los estadounidenses y que fuera abordado en el debate público, acuño la frase: "Es la economía, estupido". Según el estratega, que escribió la frase en un rotulo visible en las oficinas de Clinton, el abordar este tema le produciría ventajas a Clinton sobre Bush, dado que este ultimo había mostrado incapacidad como presidente de poder manejarlo bien para beneficio de todos. Al final, la historia es conocida, Clinton gano esa elección, se re-eligió 4 años mas tarde y durante sus 2 periodos, Estados Unidos disfruto de una ascendente temporada de auge comercial y económico. Al final, se demostró que el estratega tenía razón, era la economía y no los temas en los que Bush quería enfocarse, los que le interesaban a los estadounidenses.

Dicho, esto, quiero decirles a nuestros estúpidos y queridos candidatos a diputados los temas que nos gustaría oír y de los cuales deberían sacar las promesas a cumplir:

· Que ellos (los diputados elegidos) no negociarán secretamente para conceder instituciones a los partidos políticos. Es decir, que por ejemplo, ya no negociaran para que la Corte de Cuentas le quede al pcn, que la Procuraduría de la Republica, le quede al pdc, que la Fiscalía le quede a arena y asi sucesivamente.

· Que establezcan cual es va a ser el reglamento que va a regir su trabajo y quien se va a encargar de que se cumpla de manera fiel para que cuando los diputados que no lleguen a las reuniones de las comisiones a las que han sido asignadas o a las plenarias les descuenten dinero de su salario, o que cuando insulten a sus compañeros diputados, o sean arrestados por cometer un delito común como disparar borrachos a un agente de policía, o cuando denigren o expongan públicamente sus prejuicios raciales, nacionales o sexistas se les obligue a renunciar o dimitir y reciban algún castigo adicional que sea ejemplarizante.

· Que se comprometen a no usar la Asamblea como agencia de viajes para ir a seminarios, eventos que no están relacionados con su trabajo en la asamblea o cuando los beneficios de ir a tales viajes solo sea el que ellos tengan un sellito de inmigración de otro país en su pasaporte oficial.

· Que van a permitir que los diputados de cada fracción voten, no de acuerdo a su conciencia, ni a la conciencia de los dirigentes del partido (o las "negociaciones" que estos hagan) sino del deseo expreso de sus representados. ¿Se recuerdan que cada diputado representa un departamento verdad? ¿Saben que el jefe de un diputado digamos, de Santa Ana no es el jefe de su fracción sino que (al menos, en teoría) la población de Santa Ana? ¿Lo saben, verdad? Diputados de arena que salgan elegidos ¿recordaran que su jefe no es el sr. Saca sino que sus representados?

· Que van a aprobar la ley contra la fabricación y venta de pólvora en cualquier periodo del año.

· Que van a aprobar la ley para que todos los conductores de automotores, especialmente los que conducen vehículos colectivos como buses y microbuses, cuenten con un seguro contra daños a terceros.

· Que van a aprobar la ley contra la tenencia, portación, venta y compra de armas de fuego.

· Que van a reformar la ley conocida como "código de trabajo" y que se van a asegurar que el ente publico que se encarga de que esta ley se cumpla, el ministerio de trabajo, se vuelva un ente que salga en los titulares de las noticias no por su ineficacia sino por la defensa de la ley.

· Que van a aprobar la ley de partidos políticos para que la administración de estos y su financiamiento en las campañas electorales sea transparente y abierto a cualquier escrutinio publico o privado.

· Que reformaran la ley del tribunal supremo electoral para que este deje de ser la institucion corrupta y debil ante el poder de los partidos políticos que es hoy.

· Que van a aprobar por fin una cantidad de leyes ya estudiadas, ya discutidas, con dictámenes de aprobación que nunca son sometidos al pleno por que le afectan a "alguien" o a "alguienes" (ya se que esta mal escrito, pero es que estos
"alguienes" existen).

· Que no van a aprobar leyes de madrugada, sin haberse discutido, con dispensa de trámite pues estas leyes son aquellas que generalmente son con dedicatoria para beneficiar inescrupulosamente, fuera de toda ética a "alguien" o "alguienes".

· Que van a asegurarse que los entes supervisores de servicios privados como el de las telecomunicaciones, los servicios bancarios y financieros, tengan independencia y fuerza para que ejerzan sus funciones eficazmente.

· Que no van a ser un apéndice del órgano ejecutivo sino que ejercerán sus funciones como un órgano de poder para que el balance de poderes que establece la constitución se de efectivamente.

Que ingenuo que soy, pensando que esas promesas escucharemos, pero señores candidatos a diputados: "¡son estos temas, estúpidos!".

Gente: El Sabor de El Salvador

Este fin de semana escuche en la radio dos anuncios que me llamarón la atencion, uno de forma desagradable (que mas tarde comentaré) y otro de una forma curiosa, que es sobre el que posteo.

Si es salvadoreño seguramente sabrá que bebida se identifica con el lema "El sabor de El Salvador". No, no es el atol shuco, ni el de piñuela, ni el café, sino una bebida gaseosa (soda, agua, como se diga) que se llama Kolashanpan. Esta soda, embotellada y producida por La Cascada, la unica embotelladora que produce unicamente bebidas gaseosas de "receta" salvadoreña, es una bebida que tiene una amplia aceptación en el llamado mercado "nostalgico", es decir, en los salvadoreños que viven fuera de El Salvador y que dicen, nunca han probado en sus paises de residencia una soda como la Kolashanpan. Incluso, sé de una pupuseria salvadoreña en los Estados Unidos que se promociona con combos de pupusas y una Kolashanpan incluida. Y tambien, escuche por alli, que al igual que otros productos "nostalgicos", la Kolashanpan ha sufrido una pirateria, pues algun empredendor al darse cuenta de la popularidad de la soda, registro el nombre alla en los Estados Unidos, y embotella una gaseosa que se parece en sabor, pero NO ES la soda embotellada por La Cascada.

Pues, recientemente esta soda ha dejado de venderse solamente en el formato botella y se ha lanzado la presentacion en lata de aluminio. Y para promocionar la nueva presentación, han vuelto los comerciales de radio y tv (puede ver el comercial de tv, haciendo click en el enlace, necesitará Windows Media Player) con la cancion conocida, cuya letra les escribo a continuación:

¿Quién no ama el lugar,
la tierra natal
y donde ha nacido?
Terruño de amor
El Salvador,
donde yo vivo
¿Quién?, ¿quién?, ¿quién?
¿Vivira en su pueblo nato,
palmara su mano alli y dira con todo orgullo:
madre Tierra, soy de ti?"

Me llamo la atención, mucho este canción por que recordé cuan pegajoza es y cuanto me gustaba cuando la oia de niño. De hecho, me sigue gustando bastante, me gusta mas que la propia soda. Pero, tambien, me llamó la atencion, las palabras que pongo en negritas, porque en verdad, si La Cascada, le apuesta mucho a este mercado nostalgico, la cancion es un... ¿reclamo?, ¿llamada de atención?, ¿recordatorio?, desafio? a ellos (los inmigrantes salvadoreños) de manera directa a que vivan en sus pueblos de nacimiento y palmen su mano alli. Ahora, la frase esa de que El Salvador es un terruño de amor, yo pensé que es mas una frase de optimismo ciego que una descripción real de esta tierra violenta y violada por politicos corruptos, ineficientes y mentirosos.

Por supuesto, cuando hice todas estas reflexiones en voz alta, mi hermana me regaño, pues me dijo que no puedo escuchar una cancion sin tener que analizarla, y me di cuenta cuanto la he aburrido ya por mucho tiempo, con mis comentarios sobre las canciones que oimos. Asi que, ni modo, decidi escribir esto para que sean otros los que carguen con la carga que mi familia y amigos ha llevado ya por años. Mientras tanto, me voy a empalagar el gusto tomandome una Kolashanpan, "el sabor de El Salvador", ahora en lata (como dice el anuncio).

Gobierno: Los Militares

Muchas personas comentan que la institución que más y mejor ha cumplido lo acordado y firmado por los acuerdos de paz entre el gobierno de El Salvador de la época y el FMLN ha sido el ejercito o la fuerza armada. En realidad, mucho de lo discutido y negociado en tales acuerdos gira alrededor de lo que se llamaba en aquel entonces la fuerza armada, el "estamento militar", los "cuerpos de seguridad" o los "militares".

Y precisamente escribo sobre este tema porque justamente ayer, se cumplieron 75 años de la proclamacion por parte de la Asamblea Legislativa (no habia tribunal supremo electoral) del último presidente civil democrática y limpiamente elegido por mas de 5 largas décadas. Su nombre era Arturo Araujo. Esta proclamación se efectuó el 13 de febrero de 1931. Así, por lo menos como lo narra la columna "Hoy hace 75 años" que se publica en La Prensa Gráfica y que ayer apareció en la pagina 38 de ese periódico. La juramentación y toma de posesion a la presidencia se dio el 1ero de marzo del mismo año. Lastimosamente el gobierno de Araujo duro tan solo unos meses, pues fue forzado a dejar la presidencia por un grupo de militares en diciembre de 1931 que le entregó el poder y la presidencia al tristemente famoso General Maximiliano Hernández Martínez, vicepresidente electo junto a Araujo y ministro de guerra.

Después de Arturo Araujo, el siguiente presidente electo democrática y limpiamente fue Napoleón Duarte, que tomo posesión del mandato, el 1ero. de junio de 1984. Su arribo al poder, marco el final de de mas de 50 años de gobiernos conformados por militares -o títeres de estos- y de cambios de gobierno que en la mayoría de los casos, había sido mediante "golpes de estado", que básicamente es una expresión que quiere decir que un grupo de militares (el que tomaba el poder) le decía al grupo de militares (que tenia el poder en ese momento) que tenía suficientes hombres, fusiles, regimientos y cuarteles para hacer posible por la fuerza sus intenciones.

Cada uno de esos grupos (juntas o directorios, se autodenominaban) decían representar al "pueblo" y sus intereses, y hasta efectuaban elecciones (donde nunca ganaban los opositores), pero dicha sea la verdad, la fuerza de sus gobiernos se fundamentaba en dos cosas: una, a que ellos contaban con los hombres y las armas necesarias para hacer lo que quisiesen a quien quisiesen y dos, a que por lo general, trabajaban en coordinación con los otros dos poderes existentes en el país, los adinerados (dueños de empresas o de la producción agrícola) y la iglesia católica. Por supuesto, debe serse justo al admitir que tal modelo desquiciado de gobierno (militares-ricos-religiosos) no ha sido único o exclusivo de El Salvador. Basta leer la novela "Huasipungo" (Se necesita Adobe Acrobat para leerlo, haciendo click en en vinculo) de Jorge Icaza para darse cuenta que en toda Latinoamérica, no solo en Ecuador (de donde es el autor del libro), se ha repetido con variaciones la historia de El Salvador, incluyendo a lo que persecusion, desacreditamiento y matanza de opositores a ese modelo se refiere.

Pero este post sobre la fuerza armada, también esta relacionado con el hecho de que hace algunas semanas terminara de leer el libro de Rafael Menjivar Ochoa, al que dedique un post, y que resume brevemente la historia de los gobiernos militares, para intentar explicarle al lector de el libro el porque de los sucesos que ocurrieron a finales de la década de los 70 y principios de los 80 que culmino con el inicio de la guerra civil entre el "gobierno" y el fmln. Este es un libro que describe muy bien la forma en que se veían los militares a si mismos y a su papel dentro de los circulos de poder, pues para ejemplificarlo brevemente, mencionare que su respuesta ante cualquier propuesta de reforma politica, despedian a los portadores de la misma con un: "Dejenos estudiarla, para que la fuerza armada fije una posición". ¿Que tal eso?

Por supuesto, la intervención de la fuerza armada en los asuntos del país fue mucho mas violenta después del periodo antes mencionado, durante la guerra. Elementos del ejército fueron responsables de asesinar a civiles miembros de las organizaciones políticas afines a la guerrilla, de matar en masa a cientos de personas que vivían en comunidades y cantones y de matar tanto a unas monjas, como al arzobismo Romero como a los sacerdotes católicos que dirigían la Universidad Centroamericana (UCA). Por supuesto, todo esto jamás fue publicado en los medios de noticias del país y siempre fue tratado por los jefes del ejercito como "excesos" por parte de "malos elementos", elementos, sin embargo, que fueron ocultados para que nunca fueron castigados y que no podían ser encontrados y tocados por los tribunales de justicia civiles del país.

Se entiende, por tanto, la razón por la cual, la mayoría de discusiones, negociaciones, reuniones y cambios efectuados a la constitución estaban relacionados con la fuerza armada, el ejercito y los llamados "cuerpos de seguridad". Incluso, se llegó a discutir si la fuerza armada debería de desaparecer o no, según lo relata Salvador Samayoa en su libro "La Reforma pactada" (Recordar que Salvador Samayoa fue parte de la comisión del FMLN que negoció con el gobierno los acuerdos de paz). Este, por cierto, es un libro que recomiendo a los que les encanta la historia y quieren saber mas de lo que paso durante las negociaciones de los acuerdos de paz.

Hoy, a 14 años después de la firma de los acuerdos de paz, el trabajo de seguridad publica lo efectúa la Policía Nacional Civil (PNC), hay una institución que "vigila" que ningún funcionario o institución gubernamental viole derechos legales y humanos (Procuraduría para la defensa de los derechos humanos) y los militares, por lo general, permanecen en los cuarteles y ni los periodistas les buscan para que opinen o comenten lo que sucede en el país, ni ellos buscan protagonismo, como el que si parecen buscar algunos militares del ejercito Español, que han hecho declaraciones sobre sus "obligaciones" ante algunos sucesos políticos de su país. Eso si, los militares todavía exigen que sea un militar el que este a cargo en el ministerio de defensa (nunca lo ha tenido un civil) y todavía siguen justificando su participación en la guerra diciendo que defendieron al país de una "agresión comunista" e ignorando todos los abusos que cometió el ejercito.

Para finalizar este post que creo ya se extendio demasiado, quiero compartir mis reflexiones que se inclinan por los siguientes pensamientos:

• Algo que explica el estado lamentable de este país es consecuencia directa de los militares que se creían "Mesías", tan solo por tener un grado militar, hombres y armas bajo sus ordenes y quizás algún grado de educación, pagada, por supuesto por el presupuesto nacional. La verdad, cualquiera de estos hombres que pertenecieron al estamento militar y que lo utilizaron para llegar al poder (mientras no llegaba otro grupo a derrocarlos) deberían sentir vergüenza de su uniforme, de su profesión, del deshonor que les acarrearon a sus nombres y de la situación que le heredaron al país.

• Es sumamente asqueroso que la fuerza armada siga considerando "héroes" a los militares que llegaron al poder via derrocamientos o elecciones amañadas o aquellos que participaron en graves violaciones a la ley y a la constitución vigentes y es escandaloso que los presente en el sitio web de la institución como tales.

• Fue vergonzoso que estos hombres hayan considerado una cuestión de "seguridad pública" matar a hombres, mujeres y niños de manera cobarde e inhumana simplemente por apoyar ideas e ideología política distinta (por muy equivocada que ellos la consideraran).

• No puedo alabar a la fuerza armada por comportarse de acuerdo a lo que le manda la la constitución. Es erroneo reconocer merito a los militares su actitud de sometimiento al poder civil. ¿Acaso a usted le felicitan los jueces y policias porque usted no viola la ley?.

• ¿Podrá alguna vez desaparecer el ejercito? Costa Rica no ha tenido uno por decadas, y creeria yo que ese pais esta bastante mejor que El Salvador, entre otras cosas porque supongo que lo nosotros gastamos en tenerlos y mantenerlos ellos lo usaran en asuntos mas utiles como educación y salud para niños. ¿Gana algo nuestro pais al mantener a un monton de hombres uniformados, con armas letales, haciendo nada -ya que nuestro pais no esta en guerra-? Francamente no veo ningun efecto practico de tenerlos entre nosotros.
  

Finanzas: El Banco Salvadoreño (¿ó Panameño?)

No soy nacionalista. No creo en esas doctrinas politicas que enseñen que uno piense que su país es mejor que otro, o que debe apoyarse al país por encima de todo. Eso si, amo a mi país, asi como supongo amamos a nuestra familia. No elegimos donde nacer ni con que familia, pero el pasar del tiempo te enseña a amar lo que sientes de alguna manera tuyo.

Quizas por eso me gustaba tanto el nombre del Banco Salvadoreño. De hecho, alli tuve mi primera cuenta bancaria, y creo que alli conoci el significado de la palabra credito y deuda. No le debo nada al banco ahora ni tengo alli mis ahorros pero me gustaba mucho su nombre. Creo que hay pocas cosas que lleven el nombre "salvadoreño" que quieran ser compradas por extranjeros. Pero eso sucedió.

El Banco, o mejor dicho, el conglomerado de empresas llamada "Inversiones Financieras BancoSal" y que esta compuesta por el Banco Salvadoreño, Salvadoreña de Valores, Almacenadora Salvadoreña, Factoraje Salvadoreño, Internacional de Seguros y Bancosal Inc. ha sido adquirido por el Grupo Banistmo, S.A., un grupo empresarial Panameño.

El arreglo para que el grupo panameño adquiera la mayoría de acciones del conglomerado salvadoreño se anuncio en octubre de 2005. El plazo para que los accionistas salvadoreños vendieran sus acciones a los panameños se venció el sabado pasado (4 de febrero de 2006) y el miercoles 10 se publico que los panameños eran propietarios del 53.62% del conglomerado, tras comprar 61 millones 925 mil 905 acciones a aproximadamente $2.12 cada una, es decir pagando alrededor de $131,282,918.60. Por supuesto, tal cantidad de acciones les da derecho a nombrar al presidente y los directores en la junta directiva del conglomerado en la proxima reunión de la misma que esta programada para este mes.

No sé si el banco seguira llamandose "Salvadoreño". Al menos, mas de la mitad no esta ya en manos de dueños salvadoreños. ¿Sera que ahora se llamará "Banco Panameño"?.

Preguntas: Libros sobre El Salvador

Esta mañana revisando mi correo, encontré un requerimiento de una lectora del blog (quizas ese titulo sea demasiado, digamos una persona que leyó el blog casualmente) de Trinidad y Tobago, pidiendo que le recomendará un libro (en ingles) sobre El Salvador. Dice ella que ha leido algunos, pero todos han sido por extranjeros que han vivido aqui un tiempo. Ella desea leer un libro escrito por un salvadoreño sobre El Salvador.

He de suponer que me pide a mi la recomendación dado el nombre de este blog, aunque he de aclararle que mis comentarios son bastante relacionados con lo que esta pasando en el momento (coyunturales, escribirian los que les gusta ser floridos) que a una monografía sobre las costumbres, lugares y gente de El Salvador.

De todas maneras (y con este post, inauguro un nuevo tipo de post) quiero preguntarles a todos los que se exponen a leer lo que escribe este servidor si pueden responder esta pregunta (via el correo o por los comentarios debajo de este post): ¿Conocé libros que hable de El Salvador, gente, tradiciones, costumbres (impreso en español u otro idioma) escrito por un salvadoreño?. En verdad, agradeceré cualquier respuesta y comentario.
Prometo mas adelante, poner en un post todas las respuestas que reciba.

Gobierno: La Teoría economica del Rebalse ("Trickle-down")

No pretende ser este post, un ensayo sobre este tema. No soy economista, ni administrador de empresas, ni he sido nunca funcionario público. Pero he decidido a postearlo debido a la columna editorial que escribe Rafael Barraza (Rector de la Escuela Superior de Economía y Negocios -ESEN-), un economista bastante conocido por haber sido presidente del Banco Central de Reserva durante el período presidencial de Francisco Flores. Él fue parte del gabinete economico que impulso la ley del bimonetarismo, que significó el desaparecimiento del colón como moneda del país y la consiguiente "dolarización". Acabó de descubrir que tiene un blog llamado "Chiribisco", donde pone su curriculum y nada más, porque solo ha escrito un post que data de julio del año pasado. De verdad, que sus credenciales academicas me parecen extensas, asi como su experiencia en la rama, por lo que no pretendo nada mas hacer una reflexión sobre el susodicho editorial.

El editorial se llama "Más economía y menos política" y fue publicado ayer en "El Diario de Hoy". En este editorial, escribe lo siguiente:

¿Alguna vez ha visto a un elefante volar? La última vez que vi a un paquidermo surcando los cielos todavía vestía pantalones cortos mientras asistía a un estreno de “Dumbo”, la maravillosa película de Disney. La mejor respuesta a esta pregunta me la dio mi sobrino de 12 años: “Tío, los elefantes no vuelan”. En contraste a la sinceridad de los niños frente a la ley de la gravedad, ¿por qué los adultos se resisten a reconocer la validez de las leyes de la economía?"

Esa es la introducción a su columna. A continuación, habla sobre la "responsabilidad" que deben tener los politicos de no prometer lo que no se puede cumplir (¿Habra visto él, alguna vez a un politico no hacer eso?, si hasta el Sr. Presidente de arena, y tambien del país, prometio en su momento el plan "Pais Seguro" y recordemos que él es el que habla de cuales son las promesas que valen) y que deben siempre vigilarse los costos economicos de toda reforma.

Pienso que el articulo exponía algo muy logico y bien dicho, pero me quedó una sensación de molestia, de algo que no me cuadraba de lo que dijo. Pronto, descubrí de que se trataba. Seguí leyendo el periodico y lei una noticia titulada: "Pesaba 25 libras, pero rápido se quedó con 11". La noticia dice en parte:

Regina y Rebeca, dos bebés de cinco meses cada una, murieron en enero víctimas de la gastroenteritis aguda. Ambas perecieron en los brazos de sus madres camino del hospital. La niña de Soyapango fue atendida por el médico un día antes de morir, pero la mandó a su casa. En el otro caso, esa vez, a la mamá le falló el baño de ruda."

Saben, me dio tristeza. Mucha. El Sr. Barraza es un economista que cree a pie juntillas en las llamadas "Leyes Economicas" y compara su fiabilidad a la misma ley de la gravedad. Dejeme decirle algo, don Rafael, sus leyes economicas no son mas que teorías. ¿Recuerda la teoria del rebalse? Esa teoría decia que si hay libre mercado, libre de toda restricción e intervención gubernamental, pues el mercado se "regula" solo y se protege que la actividad empresarial se desarrolle (leáse subsidio) , hay tanta actividad y abundancia para los ricos que finalmente les llega a los pobres. Es decir, como que si fuera un tazón de sopa que "rebalsa". De tanta sopa, siempre habra sopa que se cae del tazón y la pueden agarrar los necesitados. Al menos, asi la entiendo. Si alguien quiere saber mas, haga una busqueda en Google a "Trickle-Down".

El problema con esa teoria es que el famoso rebalse nunca llegó a los pobres. Pero, esa teoría fue predicada como dogma de fe por Don Alfredo Cristiani, Don Calderón Sol y Don Paco Flores, cuando fueron presidentes del país y por todas las fundaciones ("Tanques de pensamiento", les dicen) de derecha que les apoyaron, entre ellas, Fusades. Sin embargo, segun "El Faro", Fusades en el 2004 reconocio lo siguiente:

La teoría del rebalse no les ha funcionado a los sectores productivos del país, para pagar la deuda social, con lo cual se debe tener una política coherente con los desafíos sociales."

.

Don Rafael, lo siento mucho, pero no creo tampoco mucho en los economistas. ¿Se siente usted orgulloso de haber sido funcionario público de este país y que se den casos todavía como el de Regina y Rebeca? ¿Sabia usted que el año en que dejo de ser presidente del Banco Central de Reserva, el PNUD señaló que el 43% de la población total del país vivía en situación de pobreza (2.6 millones de habitantes) y que el 19.2%, 1.2 millones de salvadoreños, vivía en una situación de pobreza extrema (sin acceso a canasta básica)?

Sr. Barraza, es cierto que no debe creerse en los politicos, pero los tecnicos cuando juegan con los politicos pueden ser tan dogmaticos (y mentirosos) como ellos. Ya lo dice el refran: "Dime con quien andas, y te dire quien eres"

P.D. Caricatura de la Teoría del Rebalse segun un dibujante de la Escuela de Trabajo Social de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales de de la Universidad de Nuevo Gales del Sur, Australia.

Medios: Hunnapuh tiene un año

El primer blog salvadoreño que encontre y leí fue el de Hunnapuh.
Fue tambien el primer blog que reseñe en los post de la Blogosfera Salvadoreña. Y se me pasó por alto, que ayer ese blog cumplio su primer aniversario de existencia, lo que quiere decir que ha sido un sobreviviente al "Sindrome de muerte infantil de los blogs".

Hunnapuh (¿Alguna vez nos explicaras que quiere decir tu nombre?) tambien ha comentado mi blog en el suyo y me doy cuenta que se da sus paseadas por aquí porque siempre deja algun comentario. Pero Hunnapuh tambien se ganó el premio del BLOG de TIM a el blog salvadoreño favorito que el leé.

Asi que quiero felicitar a Hunnapuh, por su constancia, humor e inteligencia y a sus compañeros de blog, y les transcribo el primer post que escribio, justo hace un año,un dia:

Desde hace mucho tiempo estoy participando esporádicamente en un foro que originalmente se llamó el Barcafé de mundolatino....... en los dorados tiempos en que internet era una novedad en mi pais y en america latina, posteriormente algunos nos mudamos a la querida Plaza Bohemia y ahi estamos hasta la fecha...
Ademas en esa epoca hice el intento de una página de interes antropológico e historico el humilde Arbol Pipil que aun persiste sin cambios desde entonces...
Para esa fecha era complicado y tedioso armar cualquier tipo de pagina web, en esos momentos hasta para crearla en geocities era harto dificil y sumado al desconocimiento de las herramientas de html, etc., hice la pagina pero solo pude "colgarla" gracias a un paisa mío, que radicaba en Canada y que se autonombraba Galileo y Su telescopio, que fue el que me ayudó a crear el espacio y "publicar" inicialmente la página, pero ahora gracias a los avances, resulta mas fácil armar esta modalidad de sitios a quienes tenemos el ínterés de decir algo.
Por eso inicio este "BLOG" para ir poniendo mis ideas, aportaciones y comentarios... hasta que por motivos ajenos a mí voluntad deje de hacerlo..."

Felicidades Hunnapuh, esperamos que esos "motivos ajenos" no lleguen nunca o al menos, no tan pronto.

Medios: Entrevistando a mentirosos

Como les comentaba ayer, uno de los momentos cuando escucho radio es mientras conduzco hacia o desde mi trabajo. Coicidentemente, la radio 102.9 tiene dos programas de "entrevistas" y variedades a las mismas horas en las que conduzco.

El programa de la mañana se llama "A primera hora" y quienes lo conducen son Prudencio Duque (en un tiempo, un presentador de "Noticias 4Vision" -Que antecedentes, ¿no?-) y Aída Farrar (en un tiempo, presentadora del noticiero "Al dia" de canal 12). El programa de la tarde se llama "Esperando la noche" y es conducido actualmente por Verónica Guerrero (una modelo, actriz de comerciales y de teatro -eso es una noticia reciente- que es muy bonita de acuerdo a mi gusto) y por otro individuo que no se quien es.

Pues ayer en la tarde, la entrevista era con el fiscal electoral, que es como una especie de representante del gobierno (como todo fiscal) que vela por que se cumpla el código electoral y si el nota que no se cumple, tiene que presentar demandas ante el tribunal que imponen multas o penas de prisión a los que violen tal código. Pues el muy mentiroso, a la pregunta que le hizo Verónica sobre en que consistía su trabajo cuando no hay elecciones, dijo que era una excelente pregunta, por que el código es una ley permanente y que su trabajo al igual que el Tribunal Supremo Electoral es antes, durante y después de las elecciones. Sr. Fiscalito, quiero preguntar, ¿Qué ley mas violada que el código electoral? ¿Acaso no ARENA, ha llenado literalmente toda superficie con los colores de su bandera, la foto de su candidato a la alcaldía y pone cientos de comerciales diferentes el radio y televisión? ¿Acaso, no ha hecho, eso si, en menor medida -quizás por tener menos recursos- el FMLN, el PCN y el PCN?

Sin embargo, en actitud complaciente, el locutor, le pregunta si ya se castigo al FMLN por que su candidata pidió el voto en Antiguo Cuscatlan y lo mismo al candidato del PCN por la alcaldía de San Salvador, olvidándose e ignorando las violaciones de los de ARENA (¿Será que el muchacho es arenero? Si es el caso, fue bastante obvio). Y usted, sr. fiscal dice que esos casos están en "proceso". De nuevo, mis preguntas son: ¿Qué esta en proceso, sr. Fiscal? ¿Están haciendo investigaciones? ¿Se están haciendo diligencias? ¿O simplemente lo que quiso decir es que lo que se esta esperando que pase el tiempo y las cosas se olviden?.

Sr. Fiscal, quisiera comentarle que para mi (y creo, que para algunos salvadoreños que nos ganamos la vida con trabajo productivo) su trabajo es deficiente y cualquier salario y prebenda que este ganando es otro desperdicio del presupuesto de la nación. El código electoral es violado por todos los partidos, por el tribunal supremo electoral y por usted mismo, y si midiéramos su eficiencia de trabajo bajo cualquier prueba de eficiencia laboral, la decisión de cualquier jefe apuntaría a que usted debería renunciar antes de ser despedido, porque usted no solo es ineficaz su trabajo, sino que es usted un mentiroso.

Pero no esta solo tampoco en eso. Esta mañana, eran invitados otros 2 funcionarios, el superintendente de electricidad y telecomunicaciones (SIGET), el subdirector de la policía y un diputado del PCN. La parte que escuche, trataba sobre las "medidas" que se están "tomando" para detener el robo de celulares. Aprovechando, quizás para hacer publicidad, llamo por teléfono un ejecutivo de Telemóvil (quizá, la empresa que tiene mas abonados a su servicio de teléfonos celulares).

Debo decir, que conozco un poco sobre tema, porque hace un año, después de haber recién adquirido un teléfono celular, de los bonitos, de los de camarita, conexión a la computadora e Internet, etc un ladrón me lo arrebato mientras caminaba en la calle. Rápidamente, me desplace a la sucursal de telemovil mas cerca y al reportar mi teléfono me di cuenta que la gente de telemovil, no solo no me iban a ayudar a recuperar mi teléfono, sino que el teléfono podía ser vendido en el mercado negro y funcionar siempre con la empresa telemovil. Eso, por supuesto, no me lo explico la empleada (que de una forma pesada, me dijo que eso que comento era posible, pero que ellos no podían hacer nada) sino que lo descubrí por el amigo que me acompaño a hacer la diligencia. Mas tarde, fuimos a un mercadito que queda en las cercanías del parque Libertad, y ante mi sorpresa habían decenas de vendedores de celulares (obviamente robados todos) que le ofrecían activarlos con precios semejantes a telemovil. Pues bien, no quise comprar ningún teléfono robado, así que le pedí a un amigo que me vendiera un teléfono (un nokia sencillo, de los de pantalla verde, por $25.00) que no estaba usando mas y que él había comprado en Telecom. Yo, debía tener un teléfono, pues mi contrato con telemovil no había vencido y usara los minutos o no, la factura llegaría. Para asegurarme y no tener problemas, lleve a mi amigo, la factura original del teléfono a telemovil, para pedirles que me lo activaran. Mis precauciones fueron totalmente innecesarias. En telemovil, no solo me preguntaron nada, sino que por solo $5.00 me dieron un nuevo chip y yo ya tenia teléfono conectado. Como dije, eso sucedió hace más de un año, y fue donde me di cuenta que para las telefónicas (Telemovil, Telefónica, Telecom -que tambien se llama Aló Facil- y Digicel) el robo de celulares lejos de representar una perdida, representa la oportunidad de tener un mercado mas grande.

Que mentirosos me parecieron entonces los invitados, que delante micrófonos expresan su "severa preocupación" e "inquietud". Señores, quiero decirles a ustedes también, son unos MENTIROSOS. La SIGET ha visto con impavidez como este delito se ha desarrollado, como actúan sus supervisados y ha sido hasta que las quejas del publico han sido muchas y continuas que estan queriendo actuar. Nunca son pre-positivos, toda la vida, son reactivos y ni siquiera podemos contar una reacción rápida y atinada, sino mas bien, lenta y torpe.

Y usted, Sr. ejecutivo de telemovil, que fue felicitado por la Sra, Farrar diciendo que era muy bueno que como empresa colaboraran con la SIGET, sea sincero, admita la verdad, ustedes no colaboran con la SIGET, tienen que acatar las disposiciones de la SIGET, vía legal, labor que para un ente tan ineficaz como es, es una labor difícil, por que ustedes y las demas telefónicas siempre son reacias a cualquier directriz que amenace su cuota de mercado (aunque esta implique delitos como el robo de celulares). Ustedes, sr. de Telemovil, no están preocupados por este problema, si lo estuvieran hace ya mas de un año, habrían prohibido la activación de teléfonos celulares robados, ustedes quieren levantar imagen ahora que el tema esta bajo la opinión publica después de algunos muertos a causa de los robos.

De la Policia Nacional Civil (PNC), no habló nada, por que lo que está a la vista, no necesita anteojos, y tambien porque, al parecer, cuando la ineficiencia se estaba repartiendo, los funcionarios salvadoreños, empezando con los ejecutivos de la PNC, estaban al principio de la cola pidiendo ración doble.

Medios: La KL

Creó yo que si se les preguntara a muchos que mencionen 3 nombres de emisoras de radio que den noticias o deportes, la emisora conocida como "la KL" sería una de las mas mencionadas.

De hecho, recuerdo que desde que tengo uso de razón, muchas personas despues de darse cuenta de un evento noticioso dicen: "pone la KL". Recuerdo también, que despues de los terremotos de 1986 y los del 2001 cuando la electricidad era cortada, la unica radio que seguia informando las noticias era esta radio. Pero esta emisora tambien, es la que muchos oyen cuando acompañados de un pequeño radio de baterias estan en el estadio de futbol oyendo el mismo partido que ven, narrado por uno de los loctures de la emisora.

Ahora bien, comento sobre este medio, porque recien la semana pasada, falleció el fundador y propietario de esta emisora, Manual Antonio Flores, quien ademas, era propietario de otras 4 emisoras mas, en un grupo al que llamo "Corporacion KL".

Desde que recuerdo, esta radio ha sido muy conocida por su noticiero, que ademas pone las noticias internacionales en la grabación de otras radios internacionalmente conocidas como Notimex, Radio Nederland, La Voz de los Estados Unidos de América, Radio Deuchewelle y Radio CNN. Es conocida tambien por el programa el gol de KL, un programa deportivo. El director de esta radio, por cierto, Raul Beltrán, es un periodista deportivo conocido por su programa "La cronica de hoy", un programa que finge ser un editorial del acontecer del pais, dicho de la manera mas ilogica y populista que uno pudiera imaginar. Este señor, ha sido tambien protagonista de "peleas" verbales con periodistas de otros medios, como el jefe de redacción del el periodico "El Gráfico", Cristian Villalta, uno de los periodistas (en mi humilde opinión) deportivos mas brillantes del país. Pero de nuevo, me doy cuenta, que cuando se trata de confrontar y pelear, los salvadoreños nos llevamos las palmas. Luego nos preguntamos por que hubó guerra civil en esta pais.

Sinceramente, el estilo de la radio le va mejor a las personas mayores o a los aficionados del futbol nacional, aunque es dificil saber que cambios en el estilo y los programas tendrá la radio, ante la muerte de su dueño y fundador.

Aprovecho la oportunidad, para dar las condolencias a amigos y familiares del Sr. Flores.

Mi Quinto Apunte

Desde que he comenzado a escribir en este blog me he dado cuenta que la cantidad de información que tengo a disposición es enorme. Diariamente, leo al menos un periódico (La Prensa Gráfica), recibo mas de 20 correos electrónicos con información relacionada con mi trabajo y leo también 3 o 4 diarios publicados en Internet de otros países (de Europa, Suramérica y Centroamérica). Semanalmente leo también unos 25 blogs de temas variados y todas muy interesantes. Estoy suscrito a 3 revistas (2 mensuales, una quincenal) relacionadas con mis intereses y profesión que leo para estar actualizado y también por place. En este momento, también estoy leyendo 2 libros, que no he terminado desde hace algunas semanas y que cada vez que voy a la cama, me hacen ojos desde la mesa de noche reclamándome cuanto los he ignorado.

Creo que a eso es a los que los expertos llaman avalancha de información. Noten que les he comentado sobre información escrita, pero cuando conduzco y temprano en la mañana, escucho noticias y entrevistas en la radio y también veo (demasiada, diría yo) noticias, entrevistas, programas y películas en la televisión.

La cantidad de temas, entonces que quisiera comentar es muy grande, enorme, desborda mi imaginación, y aunque a veces ya ha sucedido que empiezo hasta a redactar el post mentalmente, también recuerdo que tengo que trabajar y dedicar tiempo para mis seres amados (mi familia y amigos) y no puedo estar metido todo el tiempo en línea.

Me frustra un poco comprender que tengo limitaciones y que nunca podré decir, opinar y comentar sobre todo lo quiero y lo que veo en este paisito que me tocó vivir.

Termino esta reflexión, compartiendo con usted una cita escuchada en una película que vi hace poco. Quienes han leído este blog se darán cuenta que no soy precisamente un optimista cuando se trata de mi país, pero creo que la actitud de ser optimista en la vida privada es bueno, noten lo que dice la cita.

(Original) I know what I have to do now. I gotta keep breathing. Because tomorrow the sun will rise. Who knows what the tide could bring?.

(En español) Se lo que tengo que hacer ya. Mantenerme respirando. Porque mañana el sol saldrá. ¿Quien sabe lo que traerá la marea"

Medios: La "EFE"

Una de las radios mas conocidas en el llamado dial salvadoreño es la Radio Femenina, que se encuentra ubicada en FM en el 102.5. Y es precisamente, este dia, el día que celebran su 40 aniversario de fundación.

La Sra. Maria Ester de Rivera Palomo (ver el post de los apellidos) es la propietaria de esta y otras 4 estaciones de radio, juntandolas en lo que ha llamado el Grupo Radio Stereo S.A. de C.V, siendo, sin embargo, el "buque insignia" por su antigüedad y reconocimiento de marca la radio Femenina, que es conocida como la "efe" o como " La Femenina".

Aunque no soy un gran fan, a decir verdad, de esta radio, siempre la he tenido programada en memoria, y la escucho de vez en cuando. Lo que conozco de la historia de la radio, lo sé debido a que por circunstancias de la vida, conoci a la madre de uno de los mas grandes locutores salvadoreños (por su creatividad, ingenio y talento) que ha tenido la radio, el Sr. Tito Carías. Su madre, Victoría de Carías, amiga cercana de la familia, en los ultimos años de su vida, hablaba mucho de su hijo, contando anecdotas e historias del trabajo de su hijo. Su hijo, murio tragicamente durante una intervención quirurgica. Toda la familia Carías, vive ahora en Estados Unidos. Tambien, conoci un poco de la radio, porque una pariente cercana trabajó como asistente de la dueña, aunque su tiempo de trabajo fue sumamente corto, debido al caracter irracional y enojado de la señora. Claro que si le preguntan a ella, dira que ella es exigente por que su maximo defecto es el perfeccionismo. ¿Han notado que de un tiempo para acá ese es el unico defecto que se reconocen muchos? Bueno, pero eso será tema de otro post.

La Femenina, siempre ha contando con una gran cantidad de oyentes y siempre ha tomado en serio cada aniversario, ocasión que es aprovechada para realizar grandes promociones y celebraciones. Este año, el director de programación de la radio, Federico Zeledón, realizó un megaturno de 40 horas, que inicio el martes 31 de enero a las 8:00 AM y termino el miercoles 1 de febrero a las 11:59:00. En realidad, más tarde que eso, pero la meta la cumplió. La lista de oyentes es tan grande y tan fiel que hasta han creado un sitio web dedicado a la efe.

Entre las innovaciones (que creo, han sido como la marca selladora de la efe) que ha registrado la radio, han estado: el tener una lista de canciones favoritas ("las 11 del 11") de la semana y del año, el "pick" de un locutor o locutora, que consiste en que un locutor "patrocina o recomienda" una canción a los radioescuchas, una canción caracteristica cuando termina el turno de un locutor o locutora ("It´s all for now, sugar baby!") y la del "cumpleaños" para los cumpleañeros de cada dia. Tambien, esta el llamar "rojo" a su telefono, que como ellos mencionaron ayer, jamas ha tenido eso color.

Asi que aprovechamos a mandarle un saludo a la efe, por su aniversario.

Gente: Cosas que no se extrañan

Leó con frecuencia un blog (escrito en ingles) de una estadounidense que vivó aquí en El Salvador en el marco de su trabajo como voluntaria de los cuerpos de paz que patrocina el gobierno de Estados Unidos.

Creó que dejo El Salvador a finales del año y ahora vive (de nuevo) en Chicago. Es interesante lo que ella posteo hace poco de cosas que le parecen diferentes y que traducido para mi, quiere decir, cosas que ya no extraña. Esta es una lista resumida (no traducida literalmente) de lo que ella escribe que no extraña:

1. El espacio que cada persona tiene en un bus (interdepartamental, supongo) para sentarse.
2. El calor del ambiente (Ella trabajaba en una oficina sin aire acondicionado).
3. La "cortesia" de los buseros (punto que ya antes habíamos posteado aqui).
4. La falta de señales, rotulos y demas avisos que indican la ruta de los buses, sus destinos y paradas.
5. Tener que dejar tu maleta, mochila, bolsas ó bolsón cuando se entra a alguna tienda, almacen o supermercado.
6. Ver a muchas personas sin brazos o piernas como consecuencia de la guerra.
7. Las personas enviando mensajes de texto por telefono. (Parece que en Chicago es mas costo$o enviarlos, asi que la gente casi no envia mensajes)
8. Los frijoles rojos y las pupusas.
9. Ver cesto para los papeles sucios en cada sanitario.
10. Ver rotulos politicos en cada superficie plana adonde se dirija la vista. (Como lo caricaturizo Ruz en nuestro post de él)

Es curioso leer post como esos, por que al parecer, cosas tan poco deseables (que te retengan tus cosas al entrar a una tienda) o poco higinenicas (como la de los papeles) llegan a ser tan obvias y tan aceptadas que uno se sorprende que alguien de afuera diga que eso no lo extraña.

Gente: Los Apellidos

A los salvadoreños nos gustan mucho los apellidos extraños, es decir, los apellidos que no suenan tan salvadoreños o latinoamericanos.

Hernandez, López, Rodriguez, Perez, Vasquez y otros asi, son apellidos muy comunes entre los salvadoreños, como creó, lo son, en todos los paises de America Latina. Para los que les cuesta recordar nombres, recordar el apellido de alguien que tenga un apellido "común" será bastante dificil.

Sin embargo, cuando alguien tiene un apellido de pronunciacion no españolizada, es casi seguro que se recordaran ese apellido y no solo eso, es muy probable que al llamar a esta persona por su nombre completo se use este apellido aunque no sea el primero, sino que el apellido materno, el que casi nadie sabe y nadie usa.

Esto resulta en que si usted se llama "Francisco José Hernández Rodríguez", con dificultad algunos recordaran y le llamaran por su nombre asi: "Francisco Hernández" y muy probablemente el Rodríguez jamas lo recuerden; pero por otra parte, si usted se llamará "Francisco José Hernández Johnson", en poco tiempo, usted será llamado: "Francisco Hernandez Johnson", "Francisco Johnson" o simplemente "Sr. Johnson".

Es probable que si no es salvadoreño, todo esto le parezca inverosimil, pero quizas con este par de ejemplo baste para convecerlo de esto. Es probable que separa que el presidente de El Salvador, se llama Elias Antonio Saca (¿conoce el segundo apellido?, seguro que no). Es probable que tambien sepa que el presidente anterior, se llamá Francisco Flores (De nuevo, ¿Conocé el segundo apellido?, otra vez no, seguramente). Lo que quizas no sepá, es porque la mayoria de salvadoreños saben cual es el segundo apellido del anterior vicepresidente. ¿Sabé cual es su nombre? Carlos Quintanilla Schmidt. Curioso, ¿verdad?. Otro ejemplo, lo tenemos en el actual presidente del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), que su nombre es Jorge Hernández Isussi. ¿Sabé como lo entrevistan los periodistas de deportes?: "Sr Issusi, sus impresiones de este evento", la verdad, suena hasta un poco chistoso.

Pero el asunto es, que no solo a los demas nos gustan esos apellidos, sino que he conocido a personas que prefieren que se les llamé por este apellido "raro" aún si es el materno, antes que por el otro apellido (el paterno) porque aquel es mas "del pueblo". El colmo de querar llevar un apellido extraño, se da en el caso de mujeres que al casarse y tener la opcion de llevar el apellido de su esposo con la particula "de" antes, se ponen los dos apellidos del esposo, si es el materno de el esposo el que es raro. Por eso, la esposa del ex-vice, no se se llama simplemente "Alexandra de Quintanilla", sino que se llama "Alexandra de Quintanilla Schmidt". ¿Que tal se mira?.

Sospecho yo, que esa extraña fascinacion por apellidos raros, se debe a que en algun momento de nuestra historia, el simplemente mencionar un apellido diferente o especial, le daba entrada en cualquier circulo pudiente, situacion, que por supuesto, no ha sido exclusiva de El Salvador. Por otra parte, quiero recordales, que cuando el periodico "El Diario de Hoy" publico a finales de 1999, una lista de los hombres más "notables" de nuestro país en el siglo XX, el 100% de los mencionados eran personas o bien inmigrantes o con ascendencia extranjera, con apellidos "raritos" que vinieron a establecerse y fundaron empresas familiares de las que hoy sus descendientes son dueños.

Les dejo con una lista breve de apellidos, que le aseguro a usted que si los llevará en su Documento de Identidad y/o tarjeta de presentación, seguro que sería recordado y tratado de forma muy diferente al que lo es ahora con ese apellido tan "pueblo" que lleva :) :

• Siman
• Meza-Ayau
• Zablah-Touché (se pronuncia tuché)
• Muyshondt (se pronuncia Meyson)
• Bettaglio
• Angelucci (se pronuncia Anyeluchi)
• Battle (se pronuncia Barel)
• Handal
• Parker
• Baldocchi
• Schildknetcht (aqu si no sé como se pronuncia)
• Eserski
• Kriete
• Cohen
• Harrison
• Si quiere ver mas, busque en las paginas blancas del directorio telefonico. :)